이모지가 네모로 깨지거나 폰마다 다르게 보일 때
이모지는 그림으로 전송되지 않습니다. 번호로 전송되고, 그림은 받는 쪽 기기가 그립니다.
내가 보낸 웃는 얼굴과 상대가 본 웃는 얼굴이 다른 그림인 게 그래서 정상이에요. 깨진 게 아니라 원래 그런 구조입니다.
번호는 공통이고 그림은 회사마다입니다
유니코드라는 국제 표준이 이모지마다 번호와 이름을 정합니다. "웃는 얼굴은 몇 번"까지만 정하고, 그 번호를 어떤 그림으로 그릴지는 애플, 구글, 삼성, 마이크로소프트가 각자 정해요.
그래서 아이폰에서 보낸 이모지를 갤럭시에서 열면 갤럭시의 그림으로 보입니다. 같은 문장이 폰마다 다른 글꼴로 보이는 것과 똑같은 일이에요.
대개는 비슷하게 그려서 문제가 안 되는데, 가끔 크게 갈립니다. 권총 이모지가 유명한 예입니다. 2016년에 애플이 진짜 권총 그림을 장난감 물총으로 바꿨고, 몇 년에 걸쳐 다른 회사들도 따라갔어요. 그 사이에는 한쪽에서 물총을 보낸 게 다른 쪽에서 진짜 권총으로 보였습니다. 같은 번호인데 뜻의 온도가 완전히 달랐던 거죠.
네모로 깨지는 건 기기가 몰라서입니다
이모지가 네모나 물음표로 보인다면 받는 기기가 그 번호를 모르는 겁니다.
이모지는 해마다 새로 추가되고, 새 이모지의 그림은 운영체제 업데이트로 옵니다. 업데이트가 끊긴 옛날 폰은 새 번호를 받아도 그릴 그림이 없어서 네모를 내보내요. 보내는 쪽에서는 멀쩡히 보이니까 깨진 줄도 모릅니다.
고치는 방법은 받는 쪽의 운영체제 업데이트뿐입니다. 업데이트가 더 안 나오는 기기라면 그 이모지는 거기서 영영 네모예요.
여러 개로 갈라져 보이는 이모지도 있습니다
가족 이모지나 직업 이모지 중에는 이모지 하나가 아니라 여러 개를 보이지 않는 연결 글자로 이어 붙인 조합이 많습니다. 가족 이모지는 실제로는 어른 둘과 아이의 이모지를 이은 거예요.
이 조합을 모르는 기기는 이어 붙이지 못하고 낱개로 풀어서 보여줍니다. 가족 하나를 보냈는데 얼굴 세 개가 나란히 도착하는 게 이 경우입니다.
스티커는 다릅니다
카카오톡 이모티콘이나 짤은 이모지가 아니라 그림 파일입니다. 파일 자체가 전송되니까 어느 기기에서나 똑같이 보여요. 받는 쪽 그림이 달라지는 문제는 글자로 전송되는 이모지에만 있습니다.
그래서 조심할 자리
상대 화면에서 어떻게 보일지 모른다는 게 결론이라, 뜻이 이모지에 실린 글은 위험합니다.
- 공지나 업무 문서에서 이모지 하나로 확정과 미정을 가르는 것
- 미묘한 표정 이모지로 감정을 전하는 것: 회사마다 웃음의 정도가 다르게 그려집니다
글로 뜻이 다 통하고 이모지는 곁들이인 정도면 어느 기기에서 봐도 문제가 없어요.
이 글이 안 다루는 것
- 피부색과 성별 변형: 기본 이모지에 변형 글자를 붙이는 방식인데, 이것도 조합이라 같은 문제가 있습니다
- 이모지 검색이 잘 안 되는 문제: 입력 도구 쪽 이야기입니다
이모지는 이름으로 찾아 누르면 복사됩니다. "웃음"이나 "체크"처럼 한국어로 찾아지고, 최근에 쓴 여덟 개가 위에 남아요. 변형 없이 기본형만 넣어서, 위에서 말한 어긋남이 그나마 덜한 것들입니다.